A retired film stars wedding to her fourth husband brings chaos when their families and her ex husband show up for the festivities